svarūpera sthāne - to Svarūpa Dāmodara; tāre - him; kariyāchena samarpaṇa - Lord Caitanya has given charge of; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇera - of all the devotees; teṅho - he; haya - is; prāṇa - the life; sama - like.

“Śrī Caitanya Mahāprabhu has placed him under the charge of Svarūpa Dāmodara. Raghunātha dāsa has become just like the life of all the Lord’s devotees.