se manuá¹£ya Å›ivÄnanda-senere puchila
"mahÄprabhura sthÄne eka 'vairÄgÄ«' dekhila
se manuá¹£ya - that messenger; Å›ivÄnanda-senere - from ÅšivÄnanda Sena; puchila - inquired; mahÄprabhura sthÄne - at the place of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; eka vairÄgÄ« - a person in the renounced order; dekhila - did you see.