vairāgī hañā - being in the renounced order; yebā - anyone who; kare - does; para-apekṣā - dependence on others; kārya-siddhi nahe - he does not become successful; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; karena upekṣā - neglects.

“A vairāgī [a person in the renounced order] should not depend on others. If he does so, he will be unsuccessful, and he will be neglected by Kṛṣṇa.