ei-mata - in this way; sarva-kāla - for all time; āche - is; vyavahāra - the etiquette; niṣkiñcana bhakta - a devotee who has no other support; khāḍā haya - stands; siṁha-dvāra - at the gate known as Siṁha-dvāra.

Thus it is a custom for all time that a devotee who has no other means of support stands at the Siṁha-dvāra gate to receive alms from the servants.