jagannÄthera sevaka yata — 'viá¹£ayÄ«ra gaṇa'
sevÄ sÄri' rÄtrye kare gá¹›hete gamana
jagannÄthera - of Lord JagannÄtha; sevaka - servants; yata - all; viá¹£ayÄ«ra gaṇa - generally known as viá¹£ayÄ«s; sevÄ sÄri' - after finishing their service; rÄtrye - at night; kare - do; gá¹›hete gamana - returning home.