prati-dina - daily; raghunāthe - Raghunātha dāsa; karaye bhartsanā - he chastised; bāpa-jyeṭhāre āna - bring your father and his elder brother; nahe - otherwise; pāibā yātanā - you will be punished.

Every day, the Muslim would chastise Raghunātha dāsa and tell him, “Bring your father and his elder brother. Otherwise you will be punished.”