pathe - on the way; iṅha - this Raghunātha dāsa; kariyāche - has done; bahuta - much; laṅghana - fasting and difficult endeavor; kata-dina - for some days; kara - do; ihāra - of him; bhāla - good; santarpaṇa - attention.

“On the way, Raghunātha dāsa has fasted and undergone hardships for many days. Therefore, take good care of him for some days so that he may eat to his satisfaction.”