Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: The Meeting of Sri Caitanya Mahaprabhu and Raghunatha dasa Gosvami. Text 201

raghunÄthera kṣīṇatÄ-mÄlinya dekhiyÄ
svarÅ«pere kahena prabhu ká¹›pÄrdra-citta hañÄ

 raghunÄthera - of RaghunÄtha dÄsa; kṣīṇatÄ - thinness; mÄlinya - dirty condition of the body; dekhiyÄ - seeing; svarÅ«pere kahena - said to SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; prabhu - Lord Caitanya MahÄprabhu; ká¹›pÄ - out of mercy; Ärdra - melted; citta - heart; haÃ±Ä - being.


Text

Seeing RaghunÄtha dÄsa skinny and dirty because of having traveled for twelve days and fasted, Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, His heart melting due to causeless mercy, spoke to SvarÅ«pa DÄmodara.

Purport