pañca-daśa-krośa - about thirty miles; patha cali' - walking on the path; gelā - went; eka-dine - in one day; sandhyā-kāle - in the evening; rahilā - remained; eka gopera - of a milkman; bāthāne - in the cowshed.

He walked about thirty miles in one day, and in the evening he took rest in the cowshed of a milkman.