kahilā - he said; caitanya gosāñi - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāchena bhojana - has eaten; tāṅra śeṣa - His remnants; pāile - if you take; tomāra - your; khaṇḍila - will cease; bandhana - bondage.

He said, “Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu has eaten this food. If you take His remnants, you will be released from the bondage of your family.”