bhakta-gaṇa - all the devotees; ākaṇṭha - up to the neck; bhariyā - filling; karila bhojana - took prasādam; hari dhvani - chanting of the holy name of Hari; kari' - doing; uṭhi' - getting up; kailā ācamana - washed their mouths and hands.

All the devotees took prasādam, filling themselves to the brim. Thereafter, chanting the holy name of Hari, they stood up and washed their hands and mouths.