durvāsāra ṭhāñi - from Durvāsā Muni; teṅho - She; pāñāchena vara - got the benediction; amṛta ha-ite - than nectar; pāka - cooking; tāṅra - Her; adhika madhura - more sweet.
Text
Śrīmatī Rādhārāṇī received from Durvāsā Muni the benediction that whatever She cooked would be sweeter than nectar. That is the special feature of Her cooking.