rāmānanda-rāyera - of Śrī Rāmānanda Rāya; ei - this; kahilu - I have spoken; guṇa-leśa - a fraction of the transcendental attributes; pradyumna miśrere - unto Pradyumna Miśra; yaiche - in which way; kailā upadeśa - he gave instruction.

I have described but a fraction of the transcendental attributes of Rāmānanda Rāya, as revealed when he instructed Pradyumna Miśra.