sei bhakta - that devotee; dhanya - glorious; ye - who; nā - not; chāḍe - gives up; prabhura caraṇa - the lotus feet of the Lord; sei prabhu - that Personality of Godhead; dhanya - glorious; ye - who; nā - not; chāḍe - gives up; nija-jana - His servant.

“Glorious is that devotee who does not give up the shelter of his Lord, and glorious is that Lord who does not abandon His servant.