e-vatsara - this year; tumi - you; ihāṅ - here; raha - remain; āmā-sane - with Me; vatsara - year; rahi' - remaining; tomāre - you; āmi - I; pāṭhāimu vṛndāvane - shall send to Vṛndāvana.

“Stay with Me at Jagannātha Purī for one year, and after that I shall send you to Vṛndāvana.”