vāsudeva - Vāsudeva; galat-kuṣṭhī - suffering from leprosy; tāte - over and above that; aṅga - the body; kīḍā-maya - full of worms; tāre - him; āliṅgana - embracing; kailā - You did; hañā sa-daya - being merciful.

“You embraced the leper Vāsudeva, whose body was fully infected by worms. You are so kind that in spite of his condition You embraced him.