Äjiha nahila more ÄtmÄ«yatÄ-jñÄna!
mora abhÄgya, tumi — svatantra bhagavÄn!"
Äjiha - even until now; nahila - there has not been; more - unto me; ÄtmÄ«yatÄ-jñÄna - feeling as one of Your relations; mora abhÄgya - my misfortune; tumi - You; svatantra bhagavÄn - the independent Personality of Godhead.