śuni' sanātana pāye dhari' prabhure kahila
'jagadānandera saubhāgya āji se jānila
śuni' - hearing; sanātana - Sanātana Gosvāmī; pāye dhari' - capturing the feet; prabhure kahila - began to say to Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagadānandera - of Jagadānanda Paṇḍita; saubhāgya - fortune; āji - now; se - that; jānila - I understand.