jagadānanda-paṇḍite - from Jagadānanda Paṇḍita; āmi - I; yukti - advice; puchila - inquired; vṛndāvana yāite - to go to Vṛndāvana; teṅha - he; upadeśa dila - has given instruction.

“I have consulted Jagadānanda Paṇḍita for his opinion, and he has also advised me to return to Vṛndāvana.”