sanātana kahe - Sanātana Gosvāmī replied; dukha - pain; bahuta - much; nā pāiluṅ - I did not feel; pāye - on the soles; vraṇa hañāche - there were blisters; tāhā - that; nā jāniluṅ - I did not know.

Sanātana Gosvāmī replied, “I did not feel much pain, nor did I know that there were blisters because of the heat.