mahāprabhura āge - in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āra - and; dekhi' jagannātha - after seeing Lord Jagannātha; rathe - under the car; deha chāḍimu - I shall give up this body; ei - this; parama-puruṣa-artha - the highest benediction of life.

“After seeing Lord Jagannātha, I shall give up my body under the wheel of the car in the presence of Śrī Caitanya Mahāprabhu. This will be the highest benediction of my life.”