āpana - personal; kāruṇya - favor; loke - to the people in general; vairāgya-śikṣaṇa - teaching about the order of renunciation; sva-bhaktera - of His devotees; gāḍha - deep; anurāga - of attachment; prakaṭī - manifestation; karaṇa - causing.

This incident manifests the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, His teaching that a sannyāsī should remain in the renounced order, and the deep attachment to Him felt by His faithful devotees.