ei-mata - in this way; līlā kare - continues to execute pastimes; śacīra nandana - the son of mother Śacī; yāhā śuni' - hearing which; bhakta-gaṇera - of the devotees; yuḍāya - satisfies; karṇa-mana - the ears and the mind.

In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of mother Śacī, performs His pastimes, which greatly satisfy the ears and minds of pure devotees who hear about them.