aniṣṭa - of some mishap; śaṅkīni - possessing doubts; bandhu - of friends or relatives; hṛdayāni - hearts; bhavanti - become; hi - certainly.

“A relative or intimate friend is always fearful of some injury to his beloved.”