premāra - of ecstatic love of Kṛṣṇa; vikāra - transformations; varṇite - to describe; cāhe - wants; yei jana - which person; cānda dharite - to catch the moon; cāhe - he wants; yena - as if; hañā - being; vāmana - a dwarf.

One who wants to describe the transformations of ecstatic love of Kṛṣṇa is like a dwarf trying to catch the moon in the sky.