kṛṣṇere - Kṛṣṇa; nācāya - causes to dance; premā - love of Kṛṣṇa; bhaktere - the devotee; nācāya - causes to dance; āpane - personally; nācaye - dances; tine - all three; nāce - dance; eka-ṭhāñi - in one place.

Ecstatic love of Kṛṣṇa makes Kṛṣṇa and His devotees dance, and it also dances personally. In this way, all three dance together in one place.