Ämi — nÄ«ca-jÄti, ÄmÄra nÄhi kṛṣṇa-bhakti
anya aiche haya, ÄmÄya nÄhi aiche Å›akti"

 Ämi - I; nÄ«ca-jÄti - belonging to a lower caste; ÄmÄra - my; nÄhi - there is not; kṛṣṇa-bhakti - devotion to Kṛṣṇa; anya - others; aiche haya - may be such; ÄmÄya - unto me; nÄhi - there is not; aiche Å›akti - such power.


Text

“Such a position may befit others, but I do not possess such spiritual power. I belong to a lower class and have not even a pinch of devotion to Kṛṣṇa.â€

Purport

In his statement, Jhaá¸u ṬhÄkura presents himself as being born in a low-caste family and not having the qualifications of a bona fide devotee of Lord Kṛṣṇa. He accepts the statements declaring a lowborn person highly exalted if he is a Vaiṣṇava. However, he feels that these descriptions from ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam appropriately describe others, but not himself. Jhaá¸u ṬhÄkura’s attitude is quite befitting a real Vaiṣṇava, for a Vaiṣṇava never considers himself exalted, even if he factually is. He is always meek and humble and never thinks that he is an advanced devotee. He assigns himself to a lower position, but that does not mean he is indeed low. SanÄtana GosvÄmÄ« once said that he belonged to a low-caste family, for although he was born in a brÄhmaṇa family, he had associated with mlecchas and yavanas in his service as a government minister. Similarly, Jhaá¸u ṬhÄkura presented himself as someone who belonged to a low caste, but he was actually elevated above many persons born in brÄhmaṇa families. Not only is there evidence for this in ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, as quoted by KÄlidÄsa in verses 26 and 27, but there is also considerable evidence for this conclusion in other Å›Ästras. For example, in the MahÄbhÄrata (Vana-parva, chapter 177, verse 20), it is stated:

śūdre tu yad bhavel laká¹£ma dvije tac ca na vidyate
na vai śūdro bhavec chÅ«dro brÄhmaṇo na ca brÄhmaṇaḥ

“If someone born a śūdra possesses the characteristics of a brÄhmaṇa and someone born a brÄhmaṇa does not, that śūdra should not be known as a śūdra, and that brÄhmaṇa should not be known as a brÄhmaṇa.â€

Similarly, in the Vana-parva, chapter 203, verses 11-12, it is said:

śūdra-yonau hi jÄtasya sad-guṇÄnupatiṣṭhataḥ
Ärjave vartamÄnasya brÄhmaṇyam abhijÄyate

“If a person born in a śūdra family has developed the qualities of a brÄhmaṇa, such as satya [truthfulness], Å›ama [peacefulness], dama [self-control] and Ärjava [simplicity], he attains the exalted position of a brÄhmaṇa.â€

And in the AnuÅ›Äsana-parva, chapter 163, it is said:

sthito brÄhmaṇa-dharmeṇa brÄhmaṇyam upajÄ«vati
ká¹£atriyo vÄtha vaiÅ›yo vÄ brahma-bhÅ«yaḥ sa gacchati
ebhis tu karmabhir devi Å›ubhair Äcaritais tathÄ
śūdro brÄhmaṇatÄá¹ yÄti vaiÅ›yaḥ ká¹£atriyatÄá¹ vrajet
na yonir nÄpi saá¹skÄro na Å›rutaá¹ na ca santatiḥ
kÄraṇÄni dvijatvasya vá¹›ttam eva tu kÄraṇam

“If one is factually situated in the occupation of a brÄhmaṇa, he must be considered a brÄhmaṇa, even if born in a ká¹£atriya or vaiÅ›ya family. O DevÄ«, even if one is born a śūdra, if he is actually engaged in the occupation and pure behavior of a brÄhmaṇa, he becomes a brÄhmaṇa. Moreover, a vaiÅ›ya can become a ká¹£atriya. Therefore, neither the source of one’s birth nor his reformation nor his education is the criterion of a brÄhmaṇa. The vá¹›tta, or occupation, is the real standard by which one is known as a brÄhmaṇa.â€

We have seen that a person who is not the son of a doctor and has not attended a medical college is sometimes able to practice medicine. By practical knowledge of how to perform a surgical operation, how to mix medicine and how to give certain medicines for certain diseases, a person can receive a certificate and be registered as a medical practitioner in the practical field. He can do a medical man’s work and be known as a doctor. Although qualified medical men may consider him a quack, the government will recognize his work. Especially in India, there are many such doctors who perform their medical services perfectly. They are accepted even by the government. Similarly, if one is engaged in brahminical service or occupational duties, he must be considered a brÄhmaṇa despite the family in which he is born. That is the verdict of all the Å›Ästras.

In ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam (7.11.35), it is said:

yasya yal laká¹£aṇaá¹ proktaá¹ puá¹so varṇÄbhivyañjakam
yad anyatrÄpi dṛśyeta tat tenaiva vinirdiÅ›et

This is a statement by NÄrada Muni to MahÄrÄja Yudhiṣṭhira, wherein NÄrada says that the symptoms of a brÄhmaṇa, ká¹£atriya and vaiÅ›ya are all described in the Å›Ästra. Therefore, if one is found exhibiting the symptoms and qualities of a brÄhmaṇa, ká¹£atriya or vaiÅ›ya and serving in a brahminical, ká¹£atriya or vaiÅ›ya occupation, even if he is not born a brÄhmaṇa, ká¹£atriya or vaiÅ›ya he should be considered such according to his qualifications and occupation.

Similarly, in the Padma purÄṇa it is said:

na śūdrÄ bhagavad-bhaktÄs te tu bhÄgavatÄ matÄḥ
sarva-varṇeá¹£u te śūdrÄ ye na bhaktÄ janÄrdane

“A devotee should never be considered a śūdra. All the devotees of the Supreme Personality of Godhead should be recognized as bhÄgavatas. If one is not a devotee of Lord Kṛṣṇa, however, even if born in a brÄhmaṇa, ká¹£atriya or vaiÅ›ya family, he should be considered a śūdra.â€

In the Padma PurÄṇa it is also said:

Å›va-pÄkam iva neká¹£eta loke vipram avaiṣṇavam
vaiṣṇavo varṇo-bÄhyo ’pi punÄti bhuvana-trayam

“If a person born in a brÄhmaṇa family is an avaiṣṇava, a nondevotee, one should not see his face, exactly as one should not look upon the face of a caṇá¸Äla, or dog-eater. However, a Vaiṣṇava found in varṇas other than brÄhmaṇa can purify all the three worlds.â€

The Padma PurÄṇa further says:

śūdraá¹ vÄ bhagavad-bhaktaá¹ niá¹£Ädaá¹ Å›va-pacaá¹ tathÄ
vÄ«ká¹£ate jÄti-sÄmÄnyÄt sa yÄti narakaá¹ dhruvam

“One who considers a devotee of the Supreme Personality of Godhead who was born in a family of śūdras, niá¹£Ädas or caṇá¸Älas to belong to that particular caste certainly goes to hell.â€

A brÄhmaṇa must be a Vaiṣṇava and a learned scholar. Therefore in India it is customary to address a brÄhmaṇa as paṇá¸ita. Without knowledge of Brahman, one cannot understand the Supreme Personality of Godhead. Therefore a Vaiṣṇava is already a brÄhmaṇa, whereas a brÄhmaṇa may become a Vaiṣṇava. In the Garuá¸a PurÄṇa it is said:

bhaktir aṣṭa-vidhÄ hy eá¹£Ä yasmin mlecche ’pi vartate
sa viprendro muni-Å›reṣṭhaḥ sa jñÄnÄ« sa ca paṇá¸itaḥ

“Even if one is born a mleccha, if he becomes a devotee he is to be considered the best of the brÄhmaṇas and a learned paṇá¸ita.â€

Similarly, the Tattva-sÄgara says:

yathÄ kÄñcanatÄá¹ yÄti kÄá¹syaá¹ rasa-vidhÄnataḥ
tathÄ dÄ«ká¹£Ä-vidhÄnena dvijatvaá¹ jÄyate nṛṇÄm

“As bell metal is turned to gold when mixed with mercury in an alchemical process, so one who is properly trained and initiated by a bona fide spiritual master becomes a brÄhmaṇa immediately.†All this evidence found in the revealed scriptures proves that according to the Vedic version, a Vaiṣṇava is never to be considered an abrÄhmaṇa, or non-brÄhmaṇa. A Vaiṣṇava should not be thought to belong to a lower caste even if born in a mleccha or yavana family. Because he has become a devotee of Lord Kṛṣṇa, he has become purified and has attained the stage of brÄhmaṇa (dvijatvaá¹ jÄyate nṛṇÄm).