ājñā deha' - permit me; brāhmaṇa-ghare - to the house of a brāhmaṇa; anna - food; lañā diye - I shall offer; tāhāṅ - there; tumi - you; prasāda pāo - take prasādam; tabe - then; āmi - I; jīye - shall live.

“If you will permit me, I shall send some food to a brāhmaṇa’s house, and there you may take prasādam. If you do so, I shall then live very comfortably.”