kālidāsa kahe - Kālidāsa replied; ṭhākura - my dear saintly person; kṛpā kara - bestow your mercy; more - upon me; tomāra darśane - to see you; āinu - have come; mui - I; patita pāmare - very fallen and sinful.

Kālidāsa replied, “My dear sir, please bestow your mercy upon me. I have come to see you, although I am very fallen and sinful.