prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā - taking; gelā - went; sabe - all; samudrera tīre - to the beach by the sea; snāna karāñā - bathing Him; punaḥ - again; tāṅre - Him; lañā āilā - brought back; ghare - to His residence.

Then all the devotees took Śrī Caitanya Mahāprabhu to the beach and bathed Him. Finally, they brought Him back home.