rÄmÄnanda-rÄya tabe prabhure vasÄilÄ
vÄ«janÄdi kari' prabhura Å›rama ghucÄilÄ
rÄmÄnanda-rÄya - RÄmÄnanda RÄya; tabe - at that time; prabhure - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; vasÄilÄ - made to sit down; vÄ«jana-Ädi kari' - fanning and so on; prabhura - of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Å›rama - fatigue; ghucÄilÄ - dissipated.