bhojana karāñā - feeding; prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; karāilā śayana - made to lie down; rāmānanda-ādi - headed by Rāmānanda Rāya; sabe - all of them; gelā - went; nija-sthāna - to their homes.

After they fed Him lunch, they made Him lie down. Then all the devotees, headed by Rāmānanda Rāya, returned to their respective homes.