eteka vilÄpa kari' premÄveÅ›e gaurahari,
ei arthe paá¸e eka Å›loka
sei Å›loka paá¸i' rÄdhÄ, viÅ›ÄkhÄre kahe bÄdhÄ,
ughÄá¸iyÄ há¹›dayera Å›oka
eteka - thus; vilÄpa kari' - lamenting; prema-ÄveÅ›e - in ecstatic love of Kṛṣṇa; gaurahari - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ei arthe - in understanding the purpose; paá¸e - recites; eka Å›loka - one verse; sei Å›loka - this verse; paá¸i' - reciting; rÄdhÄ - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; viÅ›ÄkhÄre - to ViÅ›ÄkhÄ; kahe - says; bÄdhÄ - obstacle; ughÄá¸iyÄ - exposing; há¹›dayera - of the heart; Å›oka - lamentation.