punaḥ kahe, — 'hÄya hÄya, paá¸a paá¸a rÄma-raya',
kahe prabhu gadgada ÄkhyÄne
rÄmÄnanda paá¸e Å›loka, Å›uni' prabhura hará¹£a-Å›oka,
Äpane prabhu karena vyÄkhyÄne

 punaḥ - again; kahe - says; hÄya hÄya - alas, alas; paá¸a paá¸a - go on reciting; rÄma-rÄya - RÄmÄnanda RÄya; kahe - says; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; gadgada ÄkhyÄne - in a faltering voice; rÄmÄnanda - RÄmÄnanda RÄya; paá¸e - recites; Å›loka - a verse; Å›uni' - hearing; prabhura - of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; hará¹£a-Å›oka - jubilation and lamentation; Äpane - personally; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; karena vyÄkhyÄne - explains.


Text

In a faltering voice, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu again said, “Alas, go on reciting, RÄma RÄya.†Thus RÄmÄnanda RÄya began to recite a verse. While listening to this verse, the Lord was sometimes very jubilant and sometimes overcome by lamentation. Afterwards the Lord personally explained the verse.

Purport