hena-kÄle īśvarera upala-bhoga sarila
bhakta-gaṇa mahÄprabhure ghare laÃ±Ä Äila

 hena-kÄle - at this time; Ä«Å›varera - of Lord JagannÄtha; upala-bhoga - the upala-bhoga ceremony; sarila - was finished; bhakta-gaṇa - the devotees; mahÄprabhure - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ghare - home; laÃ±Ä Äila - brought.


Text

Just then, the upala-bhoga ceremony of Lord JagannÄtha concluded, and the devotees who had accompanied Lord Caitanya to the temple took Him back home.

Purport