siṁha-dvāre - at the gate known as Siṁha-dvāra; dekhi' - seeing; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vismaya ha-ilā - there was astonishment; kāṅhā - where; kara ki' - what am I doing; ei - this; svarūpe puchilā - inquired from Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.

Śrī Caitanya Mahāprabhu was very much astonished to find Himself in front of the Siṁha-dvāra. He asked Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, “Where am I? What am I doing here?”