bahu-kṣaṇe - after a long time; kṛṣṇa-nāma - the holy name of Lord Kṛṣṇa; hṛdaye paśilā - entered the heart; hari-bola bali' - saying 'Haribol'; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; garjiyā - making a loud sound; uṭhilā - got up.

After they had chanted in this way for a long time, the holy name of Kṛṣṇa entered the heart of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and He suddenly arose with a loud shout of “Haribol!”