cetana pāite - after coming to consciousness; asthi-sandhi - the joints of the bones; lāgila - contracted; pūrva-prāya - as before; yathāvat - in a normal condition; śarīra - the body; ha-ila - became.

As soon as the Lord returned to external consciousness, all His joints contracted and His entire body returned to normal.