svarūpa-gosāñi - Svarūpa Dāmodara Gosāñi; tabe - at that time; ucca kariyā - very loudly; prabhura kāṇe - in the ear of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-nāma - the holy name of Lord Kṛṣṇa; kahe - began to chant; bhakta-gaṇa lañā - with all the other devotees.

When they saw this, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and all the other devotees began to chant the holy name of Kṛṣṇa very loudly into Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ear.