raghunÄtha-bhaá¹á¹era sane pathete mililÄ
bhaá¹á¹era jhÄli mÄthe kari' vahiyÄ calilÄ
raghunÄtha-bhaá¹á¹era - RaghunÄtha Bhaá¹á¹a; sane - with; pathete - on the way; mililÄ - he met; bhaá¹á¹era - of RaghunÄtha Bhaá¹á¹a; jhÄli - baggage; mÄthe kari' - taking on the head; vahiyÄ calilÄ - carried.