aṅge - on the body; kāṅṭā - thorns; lāgila - touched; kichu - anything; nā jānilā - did not perceive; āste-vyaste - very hastily; govinda - His personal servant; tāṅra - Him; pāchete - behind; dhāilā - ran.

Govinda ran very quickly behind the Lord, who did not feel any pain from the pricking of the thorns.