sanātana - Sanātana Gosvāmī; paṇḍitera - of Jagadānanda Paṇḍita; kare samādhāna - gave all kinds of service; mahā-vane - at Mahāvana; dena - gives; āni' - bringing; māgi' - by begging; anna-pāna - food and drink.

Sanātana Gosvāmī attended to all of Jagadānanda Paṇḍita’s needs. He begged in the area of Mahāvana and brought Jagadānanda all kinds of things to eat and drink.