mātā kahe - mother said; kata - how many; rāndhi - I cook; uttama vyañjana - first-class vegetables; nimāñi - Nimāi; ihāṅ - here; khāya - may eat; icchā - desire; haya - is; mora mana - my mind.

Śacīmātā said, “I wish Nimāi would eat all the nice vegetables I cook. That is my desire.