āmi - I; yāi' - going; bhojana kari - eat; mātā - mother; nāhi jāne - cannot understand; sākṣāte - directly; khāi āmi' - I eat; teṅho - she; svapna - a dream; hena - as; māne - thinks.

“ ‘I go there and eat the food My mother offers, but she cannot understand that I am eating it directly. She thinks that this is a dream.’ ”