cale - proceed; saba - all; bhakta-gaṇa - the devotees; rodana kariyā - crying; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahilā - remained; ghare - at His place; viṣaṇṇa hañā - being very morose.

The devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu began their journey crying, while the Lord remained morosely at His residence.