prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; priya - dear; nānā dravya - varieties of things; āniyāche - brought; deśa haite - from their country; sei vyañjana kari' - preparing those vegetables; bhikṣā dena - offer food; ghara-bhāte - cooking at home.

From Bengal the devotees had brought varieties of Bengali food that Śrī Caitanya Mahāprabhu liked. They also cooked various grains and vegetables in their homes and offered them to the Lord.