bālaka-kāle - when He was a boy; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāra ghare - at his house; bāra bāra - again and again; yā'na - used to go; dugdha - milk; khaṇḍa - sweetmeats; modaka deya - the confectioner used to give; prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhā - that; khā'na - used to eat.

When the Lord was a boy, He would visit the house of Parameśvara Modaka again and again. The confectioner would supply the Lord milk and sweetmeats, and the Lord would eat them.