āji - today; mora - my; sa-phala - successful; haila - became; janma - birth; kula - family; karma - activities; āji - today; pāinu - I have gotten; kṛṣṇa-bhakti - devotional service to Lord Kṛṣṇa; artha - economic development; kāma - satisfaction of the senses; dharma - religion.

“Today my birth, my family and my activities have all become successful. Today I have achieved the fulfillment of religious principles, economic development, satisfaction of the senses and ultimately devotional service to Lord Kṛṣṇa.”