brahmāra - by Lord Brahmā; durlabha - almost unattainable; tomāra - Your; śrī-caraṇa-reṇu - dust of the lotus feet; hena - such; caraṇa-sparśa - touch of the lotus feet; pāila - got; mora - my; adhama - most fallen; tanu - body.

“The dust of Your lotus feet is not attainable even by Lord Brahmā, yet Your lotus feet have touched my wretched body.