śivānandera - of Śivānanda Sena; patnī - the wife; tāṅre - unto him; kahena - says; kāndiyā - crying; putre - on our sons; śāpa - curse; dichena - awarded; gosāñi - Nityānanda Prabhu; vāsā nā pāñā - not getting His residential quarters.

Crying, his wife informed him, “Lord Nityānanda has cursed our sons to die because His quarters have not been provided.”